Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
The difference between native and first in this sentence is that people don't always speak their 'native' language with the highest proficiency. The term 'first' language indicates the language spoken with the highest proficiency and is a more commonly used term.