Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
What type of bug are you reporting? Unsure
What is the bug?
Light Metal (and possibly Heavy Metal) does not impact the displayed base power of Heavy Slam (and presumably any weight based move)
Are you able to replicate it? If so, how?
I was playing a Challenge Cup 2v2 game and used Heavy Slam...