Yes, the level up would be affected by its EVs. Specifically, it'll just make it so, say, it'd calculate level 52 with 100 attack EVs to level 53 with 100 attack EVs and so on for all variants.
On a side note, stat changes to EVs are done immediately after the EVs are gained in gen 5, so...